그리마

" 디카네 "에 해당되는 글 1건

  1. 인터넷에서 본 디카네타 번역

인터넷에서 본 디카네타 번역


네타주의

 

인터넷에서 보고 번역.

( http://cafe.naver.com/anymadmovie.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=560 )

일단 디카판으로 보이는 대로는 Nate River 다 쓰지 못했습니다.

------------------------------------------------------------

죽인다..
이녀석은 죽이지않으면 안돼

(마츠다)

바보자식!!
마츠다 누구를 쏘고있는거냐!?
웃기지마!!

(야가미)

아이자와들을

(?)

뭘하고있는거냐
날 구하라고,
써라!
죽여

(야가미)

이녀석들을...
너의 임무다
뭘하고있어!!

(야가미)

당신따위는 신이아냐

(미카미)

아버지?
아아, 야가미소이치로말이냐?

(야가미)

(?)

-----------

無様、月!!

몰골, 라이토!!

-----------------------------------------------------------

순서따위 없습니다. 보이는대로 번역했습니다.

야가미상이 꼴사납게 되는건 싫은데

마지막 페이지에 꼴사납다고 써있으니...-_-

마츠다상... 야가미에게 총을 쏘신건가요... 얼굴이 안보여..

야가미상, 총을 맞으셨습니까?

(아.... 맞으셨군요. 개당 약 750원 하는 제도샤프를 떨어뜨리셨습니다.)

......야가미상 살아계십니까?

어떻게 된겁니까!!!


즐거운 마피아온라인!! 자연의 소리 세계도시 까보기 마침표 별일달일 바이쉬크 미니버튼 로보코리아 구름둥둥 별총총 하트쟁이의 작은손
2008/08/22 09:48 2008/08/22 09:48
top

Leave a comment..